Archivio interviste di Camillo Pavan - Grande Guerra/Prima guerra mondiale, 1

Elenco intervistati Grande Guerra

2010-10-03T12:28:00.028+02:00

Le testimonianze qui trascritte sono state utilizzate nella preparazione dei seguenti volumi: * L'ultimo anno della prima guerra [esaurito] * In fuga dai tedeschi [disponibile: a chi ne acquista una copia - citando questo annuncio - sarà inviato in omaggio il libro I prigionieri italiani dopo Caporetto] Le località sono quelle di residenza degli intervistati durante la guerra

Barrage de Sarrans, construction. Le récit de l'ouvrier italien Giovanni Brescancin

2010-10-03T11:30:00.020+02:00

Ce témoignage fait partie d'une interview plus détaillée effectuée par Camillo Pavan le 26 septembre 1994. En 1929, lorsque à Ponte della Priula est passé le cyclone qui a abattu notre maison, tous les habitants d'alentour sont venus nous aider la rebâtir. Mais le matériau nous avons dû le payer et pour avoir l'argent pour payer nos dettes je suis parti en France comme ouvrier. J'étais à

Sant'Angelo sul Sile (Treviso), Augusto Betteti detto S'ciopetin

2010-09-22T12:14:00.001+02:00

Nato nel 1920 Nastro 1985/2 - Lato A 6 gennaio 1985 Comisso, l'hai mai sentito nominare? Ha fatto il libro della guerra con mia mamma! In tempo di guerra (seconda), quando c'erano allarmi per il bombardamento, Comisso veniva in bicicletta da Zero - che aveva una villa a Zero - e si fermava da me, perché gli ho riparato anche due fucili. E abbiamo fatto

S. Angelo - Treviso, Intervista ai coniugi Genio Condóta (Eugenio Franceschi) e Maria Reato

2010-09-22T08:53:00.006+02:00

Nati a Sant'Angelo sul Sile rispettivamente nel 1910 e 1913 . Nastro 1984/1 - Lato B 23 dicembre 1984 Con l'altra guerra, con la guerra del 15-18, qua era pieno. Sul campo qua davanti c'erano tutti frutèri ed era pieno di cannoni. C'erano tutti cavalli sotto il portico; cannoni che portavano al fronte, tutti cannoncini di 4 metri, cosa erano, cannoncini

La costruzione di una diga in Francia

2010-05-17T11:26:00.017+02:00

Il racconto dell'emigrante Giovanni Brescancin nato a Ponte della Priula (Treviso) nel 1906. Questo brano fa parte di una più ampia intervista effettuata da Camillo Pavan nel corso delle ricerche sull'ultimo anno della prima guerra mondiale, dopo Caporetto. Nastro 1994/36 - Lato B 26 settembre 1994 Nel 1929 quando a Ponte della Priula è passato il

Giovanni Brescancin (Nani Brescacin)

2010-05-15T20:35:00.012+02:00

Nato nel 1906 a Ponte della Priula (TV) Nastro 1994/27 - Lato B 17 agosto 1994 Nei primi mesi della guerra vedevamo un prete che andava su e giù per l'argine del Piave, camminando avanti indietro. Lo hanno preso ed era una spia. Dopo tre giorni che l'avevano preso sono arrivati i tedeschi a bombardare il ponte.Qua c'era la scuola dei bombardieri ed è una storia che non finisce

Aurelia Bozzat, Cordovado (PN)

2010-05-15T13:11:00.002+02:00

Nata nel 1907, sposata Infanti, abitante a Gruaro (VE) Nastro 1998/7 - Lato A 19 marzo 1998 All'epoca della ritirata dei tedeschi [...] gli ho fatto la foglia. Non deve essere andato a casa quello. Gli ho dato una tànghera!Io ho visto la ritirata degli italiani, l'anno prima.Ho detto "Berto, Berto" - Papais, mio amico vicino di casa, della mia stessa età - [...] «Berto, Berto

Maria Cella, Rustigné di Piavon (TV)

2010-05-15T10:13:00.003+02:00

Nata nel 1903 - Residente a Nervesa della Battaglia. Nastro 1994/2 - Lato A 9 marzo 1994 Sono nata il 26 luglio 1903 da Antonio e Zambon Caterina.Mi ricordo che quando sono arrivati i tedeschi ci hanno detto di mettere fuori dalle finestre le lenzuola per fare un evviva.Invece quando sono entrati sono andati dentro la cantina, hanno aperto le botti e si sono messi a

Una signora di Artegna, nata nel 1915

2010-05-14T18:30:00.003+02:00

Questa testimonianza fa parte di una serie di interviste effettuate il 27 novembre e il 28 dicembre 1998 a un gruppo di vecchi presso la casa albergo Ai Faggi, via Macesio 31, Udine - (Animatrice sig.na Romina ...). Nastro 1998/22 - Lato A 27 novembre 1998 Volevo dirle che, quando io ero piccolina, mia mamma, con me e due altri fratelli, è andata con la nonna e una zia

Angela Salviato, Musile di Piave (VE)

2010-05-14T16:22:00.006+02:00

Nata nel 1907 in località Case Bianche. Nastro 1993/6 - Lato B 13 settembre 1993 Siamo partiti proprio il 1. novembre 1917 e c'erano i soldati che passavano con un ponte di barche di qua del Piave. Quando siamo partiti era di mattina verso le 9,30-10. Io allora abitavo sotto Musile, finché non mi sono sposata, e dopo sposata anche, per un po'. Dopo sono venuta ad abitare a Fossalta.A

Elisa Toffolo "Rosajuliana", Fratta di Maniago (PN)

2010-05-14T10:06:00.000+02:00

Nata nel 1900 Nastro 1998/12 - Lato A 19 maggio 1998 Mi ricordo di tante cose, mi ricordo ... che io ero vicino alla chiesa, la mia casa era vicino là. Però, durante la guerra ... fame! Ci portavano via tutto, tutto. I tedeschi erano pieni di fame e gli altri lo stesso. Poco da mangiare, Madonna, che poco mangiare.A casa nostra si faceva un po' di agricoltura, si tirava

Almiro Rossi, Interneppo (UD)

2010-05-14T09:08:00.001+02:00

Nato nel 1914 Nastro 1996/2 - Lato B Marzo 1996 Mio cugino, che era nel forte di Monte Festa, si chiamava Stefanutti Biagio e faceva il postino lassù. Era militare, non so di che corpo; era del 1894-95.Dopo Caporetto mio cugino e i suoi compagni son rimasti "prigionieri" qua. Si sono nascosti sulle caverne. Con Biagio c'era anche un mio fratello, Rossi Giovanni, nato nel 1900, e un

Vittorio Stefanato, Corbolone (VE)

2010-05-13T18:15:00.141+02:00

Nato il 13 aprile 1910. Barcaro. Nastro 1987/3 - Lato B 10 gennaio 1987 Nel '17, quando siamo scappati, che venivano avanti i tedeschi... sono venuti a chiamarci alle quattro del mattino, Ijio Campanèr: «Damante! Damante! varda che xe qua i tedeschi, i xe qua a Loncon, bisogna scampar!» [Damante = Leodamante, nome del padre di Vittorio].Eh, mi ricordo. Avevo la traverséta, non

Michele Scagnetto, Codroipo (UD)

2010-05-13T16:32:00.014+02:00

Nato il 24 novembre 1908 Nastro 1998/2 - Lato B 16 febbraio 1998 I tedeschi mi hanno buttato a terra e mi hanno portato via il pane e dopo è arrivato fin qua uno [...].Quando sono arrivati i tedeschi sono scappate due mie sorelle. Sono andate a Prato e vivono ancora a Prato. Una è del 1905 (Maria) e l'altra è dell'11 (Anna). Sono scappate con altra gente,

Emilio Dal Mas, Comugne di Pramaggiore (VE)

2010-05-13T10:46:00.058+02:00

Nato il 5 dicembre 1912 [Intervista registrata presso il bar centrale della località Pradipozzo di Portogruaro] Nastro 1998/13 - Lato A 21 maggio 1998 Ricordo come gli austriaci facevano la punizione [Binder] ai loro soldati. Binder vorrebbe dire appendere. Legavano un soldato per i piedi e lo tiravano su e quando a loro sembrava il momento opportuno mollavano la corda e lui

Teresa Cortesia, Vidor (TV)

2010-05-13T08:46:00.192+02:00

Nata il 15 giugno 1903 Nastro 1994/30 - Lato B 23 agosto 1994 Il parroco di Vidor, don Vittorino Costa, ha suonato la campana e tutti in paese si sono radunati. «Per conto mio la guerra la passa per di qua, ci conviene andare tutti di là del Piave», ha detto. E siamo partiti.La mia famiglia era composta da otto figli, papà e mamma. In Calcurta c'era invece una vecchia, le hanno

Rosa Cortesia, Vidor (TV)

2010-05-12T17:52:00.268+02:00

Nata il 12 febbraio 1908. Nastro 1994/31 - Lato A 3 agosto 1994 Erano i primi di novembre, giornate piovose. Eravamo in cinque fratelli, io (1908), mia sorella Teresa (1903)... Una sorella era a Milano, due fratelli erano militari. Ordine del parroco, che suona la campana ... ci convince a passare perlomeno di là del ponte.Mio padre era stato richiamato, malgrado l'età che

Antonia Coran, Lovadina (TV)

2010-05-12T11:42:00.235+02:00

Nata nel 1910. Nastro 1994/3 - Lato A 21 aprile 1994 Sono figlia di Giuseppe Coran, originario dal Friuli. Mio padre da giovane faceva il servitore in una famiglia di contadini di Lovadina dove ormai era diventato di casa e dove ha vissuto anche un po' di tempo appena sposato, tanto che i figli del padrone lo chiamavano "zio Bepi" in segno di rispetto. Ma da grande mio

Regina e Francesco Tittonel, Campea di Miane

2010-05-11T18:54:00.004+02:00

Moglie e marito - Nati rispettivamente il 9 dicembre 1909 e il 10 gennaio 1910. Residenti al momento dell'intervista a Ciano del Montello (loc. Santa Mama). Nastro 1994/14 - Lato B 13 maggio 1994 Regina. Eravamo a mezzadria sotto il conte Gera, che abitava a Padova ma in paese aveva un gran palazzo.Quando sono arrivati i tedeschi "me lo ricordo come fosse adesso". Ci hanno

Intervista a Maria Todoverto Pasquale

2010-05-11T11:05:00.004+02:00

Nata il 4 agosto 1899 a San Vito di Valdobbiadene (TV). È presente il figlio. Nastro 1994/32 - Lato A 24 agosto 1994 Siamo arrivati a Vittorio Veneto io, mia mamma, mio fratello, altri due bambini e una vecchiotta, e una volta arrivati a Vittorio non si sapeva più da che parte andare. Allora abbiamo preso la strada diretta che va verso Ponte nelle Alpi, su per San

Intervista ad Eugenio Tomasi

2010-05-10T21:08:00.002+02:00

Nato il 23 novembre 1909 a Cismon del Grappa (VI). Nastro 1999/2 - Lato B 17 agosto 1999 Nel 1915 quando ha iniziato ad arrivare la truppa italiana, pernottavano qua, nelle tende, sulla terra vicino al fiume. Stavano qua qualche giorno e poi andavano avanti. In fondo, vicino alla stazione c'era il comando tappa e poi un pochi andavano ad Enego e un pochi andavano sul

Intervista a Luigi Tramontina

2010-05-10T18:47:00.006+02:00

Nato nel 1911 a Poffabro (PN). Nastro 1998/12 - Lato A 19 maggio 1998 Dopo sono passati [gli austriaci], hanno buttato giù le campane e ogni famiglia ha portato le fascine alla base del campanile e sono state buttate giù le campane e portate via; fascine, perché le campane non si rompessero. La gente ha portato le fascine, tutte, ogni famiglia, quattro o cinque fascine.I

Ernesto Bianchetti, Cusignana

2010-05-10T11:24:00.004+02:00

Nato il 30 marzo 1912 a Cusignana di Giavera del Montello (TV). Residente a Cusignana. Nastro 1985/19 - Lato A 8 marzo 1985 Sulla guerra del 14-18, con questa mola qua, da frumento, noi si macinava il frumento che dopo facevano il pane per i militari. Era una mola buona e la farina che usciva "rendeva molto" per fare il pane. Si macinava notte e giorno, sempre, sempre. C'era il

Intervista a Gina e Rina Vendrame

2010-05-09T13:12:00.178+02:00

Nate a Salettuol di Maserada (TV) rispettivamente nel 1913 e nel 1909. Nastro 1994/6 - Lato A 27 aprile 1994 Mi ricordo che mio nonno aveva fatto tanto vino ed avevamo la porta nel retro, vicino all'argine e i soldati venivano dentro con la borraccia e la riempivano di vino.Siamo rimasti qua a Salettuol fino a che non siamo stati mandati via. Nel frattempo mio

Intervista a Prospero Vieceli

2010-05-07T19:17:00.006+02:00

Nato nel 1907 a Fonzaso, dove risiede. Nastro 1999/5 - Lato A 17 settembre 1999 Tutto qua! (mi mostra la fronte) ... è il periodo della prima guerra mondiale. D. Cosa si ricorda? R. De tút!Siamo stati un anno senza gli italiani, siamo stati qua sotto i tedeschi. Ah, mi ricordo come fosse adesso...La nostra casa è del 1902, rimasta intatta con la guerra, non ha subito alcun

Intervista a Mario Zanutto

2010-05-07T11:34:00.002+02:00

Nato l'8 maggio 1907 a San Pietro al Natisone (UD). Nastro 1996/26 - Lato A 10 ottobre 1996 Eravamo fino a Santa Maria Capua Vetere, provincia di Caserta. Siamo partiti da qua a piedi, siamo andati per Vernasso e giù, e giù, e giù. A Udine abbiamo preso il treno.D. Chi vi ha detto di partire?R. Mio papà era soldato. A casa eravamo io, mia mamma e due sorelle. Per il paese

Brano di intervista a Fortunato Zennaro (Nato Panà) barcaro di Fiera (TV)

2010-05-06T20:18:00.004+02:00

Nato nel 1903 a Chioggia, residente a Fiera di Treviso durante la 1. guerra. Nastro 1988/12 - Lato A Domenica 17 aprile 1988 ... Ho lavorato anche nella guerra del '15-'18; io sono del '3 ... avevo quindici anni, avevo dieci anni quando mio papà mi ha messo in barca.D. Cosa ha fatto durante la guerra?R. Mi hanno messo della Croce Rossa. Hanno requisito la barca [un burcio,

Intervista ad Isolina Polita

2010-05-06T10:16:00.006+02:00

Nata il 27 maggio 1910 a Romanziol (VE). Nastro 1993/6 - Lato B 13 settembre 1993 Sono figlia di Pietro Giovanni e Maria Rosiglioni; eravamo in 9 figli: 4 maschi (Luigi, Antonio, Ferdinando e Roberto) e 4 femmine: Anna, Ida, Isolina e Maria. All'epoca della Prima guerra abitavo a Romanziol, vicino all'attuale ristorante Alla Consolata che all'epoca era un negozio di

Intervista a Romana Pellizzoni

2010-05-05T20:55:00.001+02:00

Nata nel 1911 a Goricizza (UD). Nastro 1998/3 - Lato A 16 febbraio 1998 Siamo andati sull'incrocio là della strada, io e tanta gente, tutti con le lenzuola bianche, un fazzoletto bianco, qualcosa di bianco insomma, e abbiamo visto questi tedeschi arrivare, e non mi ricordo altro. Era all'incrocio con la strada del Coseat. Noi eravamo là, e mi ricordo che ero bambina,

Intervista ad Oreste Pacquola

2010-05-05T11:26:00.004+02:00

Nato a Cavazuccherina (Jesolo) il 28 agosto 1909. Nastro 1994/25 - Lato A 28 giugno 1994 All'inizio Tentativo non riuscito di intervista con un vecchio ardito, classe 1897 (combattente anche a Caposile). PacquolaIo all'epoca avevo nove anni e siamo andati profughi a Napoli. È venuto il sindaco a dirci di partire. Mio padre Leone era militare e io ero con mia mamma Maria Vidale,

Brano di intervista ad Alfredo Menegazzo

2010-05-05T11:05:00.002+02:00

Nato nel 1908 a Onigo di Pederobba (TV) Nastro 1986/5 - Lato A 20 gennaio 1986 Avevo dieci anni allora. Io sono andato profugo in Piemonte. Diciotto mesi siamo stati via la nostra famiglia, diciotto mesi.Qua c'era la prima linea [italiana] e di là c'erano gli altri. Abitavamo drio a Piave [lungo il fiume Piave], di là della fabbrica. Tutto il paese qua siamo andati via,

Incontro con Juri Pietro

2010-05-04T20:02:00.003+02:00

Nato nel 1926 in Borgo di Sopra, Orsària di Premariacco (UD). Nastro 1998/17 - Lato A 15 ottobre 1998 [...] Siamo nel bar della località Lepróso, in comune di Premariacco, vicino alla discesa che porta al bellissimo ponte sul Natisone e stiamo per recarci da un testimone che ha più di 90 anni [Geminiano Pizzoni], segnalatomi dal sig. Juri. Un tempo al posto del ponte c'era

Intervista a Marco Girotto (Campanèr)

2010-05-03T12:31:00.007+02:00

Nato nel 1912 a Cappella di Scorzè (VE). Nastro 1999/3 - Lato B 11 settembre 1999 Mi ricordo degli austriaci e tedeschi che passavano proprio di qua, per la nostra strada principale da Mogliano a Scorzè, dopo Caporetto. Io avevo sei anni. Prigionieri tedeschi e austriaci che passavano di qua e andavano sul campo di concentramento, qua dietro la villa che c'è di là

Intervista ad Antonio Gastaldin

2010-05-03T11:05:00.015+02:00

Nato nel 1900 a Badoere (TV). Nastro 1988/31 - Lato A 26 agosto 1988 Dopo l'armistizio ci hanno mandato a casa [...] ci hanno mandato a casa noi che avevamo fatto poco il soldato. Avevamo fatto un anno, noi, perché dopo l'armistizio ci hanno tenuto ancora un mese due. Un anno abbiamo fatto e poi ci hanno mandato a casa. Tutti i soldati avevano fatto sette otto anni,

Intervista a Nerina Ganz

2010-05-02T18:45:00.017+02:00

Nata il 25 settembre 1902 a Falcade, residente sul Montello a Santa Maria della Vittoria. [Presente il nipote Angelo M.] Nastro 1986/24 - Lato A 26 ottobre 1986 Io mi chiamo Ganz, ho un nome todesco, perché Falcade una volta era sotto i todeschi e allora ci sono tanti cognomi austriachi, come Ganz, è austriaco, Mùrer, Strin.D. Murer, come il famoso scultore.R. Ah, il

Intervista a Federico F., recuperante

2010-05-02T10:54:00.006+02:00

Nato nel 1924 a Nervesa (TV) Nastro 1994/18 - Lato A 23 maggio 1994 I migliori affari nel recupero erano, più che il [proiettile calibro] 149, il 280 e il 220.Anche se per la verità ... anche il 149 era buono: aveva 21 kg di piombo. In ogni caso il migliore in assoluto era il 152 italiano, che aveva copiato dal 149. Aveva le palline grosse, e aveva 21 kg di piombo, mentre 15

Intervista a Natalina Franzo

2010-05-01T18:48:00.003+02:00

Nata il 24 dicembre 1910 a Cortellazzo (VE). Nastro 1994/25 - Lato B 28 giugno 1994 Eravamo tre figli, io ero la più vecchia e siamo stati trattati molto bene. Ero piccola, ma mi ricordo che andavo a lavorare con mia mamma, a sette anni, e ci davano da mangiare in quattro, seduti per terra. Non abbiamo mai patito la fame. Si era in diciassette famiglie su un palazzo

Intervista a Francescon Giuseppe (Bepi Favaretto)

2010-05-01T12:58:00.001+02:00

Nato nel 1898 a Eraclea (VE). Nastro 1994/27 - Lato A 12 agosto 1994 Sono figlio del guardiano dell'azienda agricola del barone Treves, ora proprietà di Pasti. I miei genitori sono stati profughi a San Giorgio di Livenza.... A Fossalta di una divisione ne sono rimasti vivi in 14...Quando io sono tornato dalla guerra, a Eraclea ho visto tutti buchi di granate, e

Intervista a Maria Fedato

2010-04-30T16:37:00.006+02:00

Nata l'11 settembre 1908 a Falzè di Piave, TV. Nastro 1994/30 - Lato A 22 agosto 1994 Ci hanno messo su una carretta e ci hanno portato a Sarmede.Si sono presentati là col cavallo e con la carretta e poi hanno detto su, su, su. Siamo andati ... senza portarci via niente, come eravamo e poi quando eravamo laggiù a Sarmede si andava per le case.Là tanti, quando ci vedevano,

Brano di intervista a Luigi Dotto

2010-04-30T10:34:00.003+02:00

Nato nel 1901 a Sant'Angelo di Treviso. Nastro 1984/3 - Lato A 30 dicembre 1984 Sono andato in questa scuola che era appena fatta [a Sant'Angelo sul Sile] nel San Martin del 1910.Durante la prima guerra, nella scuola elementare di Sant'Angelo c'era l'ospedale militare, ma ci andavano anche i borghesi, anche noi; come a Canizzano, lo stesso: c'erano le scuole dove è morta una

Intervista a Rosaria Crùcil

2010-04-29T18:33:00.002+02:00

Nata il 9 settembre 1912 a Loch di Pulfero (UD). Nastro 1996/24 - Lato B 10 ottobre 1996 Qua c'erano tutti i baracconi, erano i soldati nostri ... e poi, quando siamo andati via, che ci hanno mandati via profughi - siamo stati a Somma Vesuviana - tutto un fuoco, tutto un fuoco! Avevano acceso tutti baracconi; tutte le baracche hanno bruciato, oh quanto si piangeva noi bambini

Intervista a Maria Crast

2010-04-29T10:34:00.003+02:00

Nata nel 1909 a Stupizza. Maria Crast risiede nell'ex stazione-casello della ferrovia Cividale-Caporetto. È presente all'intervista, e interviene, anche il marito Guglielmo Tramontin, nato nel 1915. Nastro 1996/4 - Lato A 15 aprile 1996 Ci hanno portato via con carri e cavalli fino a Udine e poi da Udine col treno. Noi eravamo profughi ad Arienzo, provincia

Intervista ad Angela Comin Campagnola

2010-04-28T18:10:00.003+02:00

Nata nel 1904 a Crocetta del Montello Nastro 1994/17 - Lato B 21 maggio 1994 Quando siamo partiti profughi sono venuti ad avvertirci ma noi non volevamo partire.Sempre abitato a Crocetta, in via Martiri. Un tempo chiamata località Le Stradelle ... noi siamo una famiglia antica di Crocetta.Siamo andati via con le bestie e un carro; vi abbiamo caricato le galline che sono

Intervista ad Assunta Cocco, ved. Pasqualetto

2010-04-28T09:57:00.004+02:00

Nata il 3 febbraio 1902 a Ceggia (VE). Intervista registrata presso la Casa di Riposo-Monumento di San Donà di Piave il 22 febbraio 1999. Presente la figlia. Nastro 1999/1 - Lato A Noi siamo scappati quando è andato giù il ponte e dopo è passata la gente di là ma ne è restata tanta anche di qua. Io ho fatto in tempo a passare di là del ponte.Siamo andati a Legnago, ma a Quarto d'Altino c'è

Intervista a Gilda Chiarcossi

2010-04-24T20:02:00.017+02:00

Nata il 21 dicembre 1910 a Codroipo. Nastro 1998/2 - Lato B 16 febbraio 1998 Noi siamo stati in tempo di guerra a Firenze e sono anche andata a scuola a Firenze in via Romito, io e Gino Cordovado. Lui era dell'11, ma avevamo solo dei mesi di differenza, non tanto; ora è morto. Siamo partiti da qua [vicino alla ferrovia di Codroipo] e su per la ferrovia con tutta la nostra

Sopralluogo a Canebola

2010-04-24T13:47:00.001+02:00

Canebola si trova a pochi km dal confine con l'attuale Slovenia e l'allora Impero austro-ungarico, in posizione di grande importanza strategica. Nello sfondamento di Caporetto, la conquista della Sella di Canebola rappresentava l'ultimo ostacolo da superare prima di raggiungere la pianura friulana. Gli italiani opposero una forte quanto vana resistenza nelle giornate del 26 e 27 ottobre 1917.Nei

Intervista a Luigi Bragato

2010-04-23T19:30:00.006+02:00

Nato nel 1909 a Cappella di Scorzè (VE). Nastro 1999/3 - Lato A 4 settembre 1999 [E' abbastanza sordo... «Capisco tutto, ma non sento niente! », premette] Io andavo a scuola regolarmente, mi ero iscritto alle scuole elementari nel 1916, e a quei tempi mandavano a casa i soldati in licenza, in permesso per 48 ore. In una di queste licenze un mio zermàn (cugino) mi ha

Intervista a Giulio Bianchin detto Toffolon

2010-04-23T10:27:00.013+02:00

Nato nel dicembre del 1914 in località S. Mama (Ciano del Montello, TV). Nastro 1994/14 - Lato A 13 maggio 1994 Abita in una casa con vista sul Piave, proprio ai bordi delle grave... La mia casa anche se era in prima linea durante la guerra non è stata del tutto distrutta, ma solo colpita e "bucata" dalle granate.Subito dietro i muri della nostra

Sopralluogo a Cave del Predil

2010-04-22T18:12:00.004+02:00

In preparazione del libro Caporetto, storia, testimonianze itinerari, ricognizione alla ricerca della galleria mineraria di Bretto, che da Predil portava a Log pod Mangrtom ... usata durante la prima guerra mondiale e di particolare importanza nella preparazione dell'offensiva austro-tedesca di Caporetto. Un anziano del luogo Nastro 1996/7 - Lato A 23 agosto 1996 C'è lo

Intervista ad Albina Carlin

2010-04-22T09:54:00.007+02:00

Nata nel (...) a Gruaro (VE). Nastro 1998/7 - Lato A 19 marzo 1998 La signora Carlin - che mi è stata presentata da Rodolfo Bacchet - è proprietaria della foto di copertina del libro L'ultimo anno della prima guerra. Mi illustra il contenuto della foto. La donna della foto è mia nonna Giovanna Drigo. Al centro di un gruppo di militari austro-ungarici, stava andando a

Intervista a Maria Bresolin

2010-04-21T19:28:00.004+02:00

Nata l'8 marzo 1909 a Pederobba (TV). Nastro 1994/18 - Lato A 24 maggio 1994 Prima abitavo nella casa grande che c'è giù dagli scalini della chiesa di Pederobba, in centro paese.Mi ricordo che ci hanno detto di scappare perché altrimenti ci avrebbero ammazzati tutti. Ricordo mia madre che ha detto: «Come faccio? Portarmi via tutti questi boce!» Eravamo in otto figli e in

Intervista ad Adele Biasuzzo

2010-04-21T10:05:00.002+02:00

Nata il 19 novembre 1905 a Casier (TV). Nastro 1996/18 - Lato B 7 ottobre 1996 Dopo un anno che ci hanno messo per prendere Trento e Trieste, c'è stato il tradimento ... e così i tedeschi sono arrivati sul Piave. Sul Piave sono rimasti un anno e bombardamenti ce ne sono sempre stati qua a Treviso. Qua a Casier per la maggior parte gli abitanti erano sfollati, anche a Treviso

Intervista ad un abitante di Cismon del Grappa

2010-04-20T19:21:00.002+02:00

Intervista effettuata il 17 agosto 1999 in Valsugana oientale - Val Brenta nel corso di una ricognizione alla ricerca del vecchio confine fra regno d'Italia e impero austro-ungarico. Un abitante di Cismon del Grappa (VI) Nastro 1992/2 - lato B Mi racconta che gli abitanti di Cismon sono stati sfollati a Giarre, in Sicilia (e c'è anche il gemellaggio con questo paese, precisa suo figlio). Perché

Intervista ad Angelo Dall'Agnol

2010-04-20T18:43:00.002+02:00

Intervista effettuata il 17 agosto 1999 in Valsugana orientale - Valbrenta nel corso di una ricognizione alla ricerca del vecchio confine fra regno d'Italia e impero austro-ungarico. Incontro due persone, entrambe nate a Primolano, ed entrambe emigrate: uno in Piemonte, l'altro a Milano. In occasione delle ferie d'agosto sono ritornate al paese... Angelo Dall'Agnol, nato nel [...], a Primolano

Intervista a Giovanni Dell'Agnolo

2010-04-20T17:37:00.003+02:00

Intervista effettuata il 17 agosto 1999 in Valsugana orientale nel corso di una ricognizione alla ricerca del vecchio confine fra regno d'Italia e impero austro-ungarico. Giovanni Dell'Agnolo, nato nel 1933 a Martincelli (Grigno, TN) Nastro 1992/2 - lato B Il vecchio confine sarebbe stata un'osteria... adesso non si vede più niente...D. Ma non è rimasto neanche un cippo?R. Ce n'è uno,

Incontro con Benito G.

2010-04-19T19:26:00.002+02:00

Martincelli, frazione di Grigno TN, ex confine italo-austriaco (ora fra Veneto e Trentino) Nastro 1999/2 - Lato B 17 agosto 1999 Mi mostra le montagne che circondano la sua casa (sulla riva sinistra del Brenta) e sono tutte bucate. Loro chiamano i stòi... «Li conosco tutti quei buchi là. Li avevano fatti i tedeschi. Le montagne sono tutte bucate, ci avevano

Intervista a Guerrino Fattore

2010-04-19T17:49:00.005+02:00

Intervista effettuata il 17 agosto 1999 in Valsugana orientale nel corso di una ricognizione alla ricerca del vecchio confine fra regno d'Italia e impero austro-ungarico. Guerrino Fattore, nato il 10 dicembre 1914 a Belvedere di Tezze Valsugana Nastro 1999/2 - Lato A Mi ricordo tutto quanto. Sono stato anche profugo ad Altavilla, in provincia di Avellino, da subito, appena iniziata la

Intervista a Lina Dell'Agnolo e Oliva Novello

2010-04-18T20:44:00.003+02:00

Nate entrambe a Grigno (TN), rispettivamente nel 1920 e nel 1912 Intervista effettuata il 17 agosto 1999 in Valsugana orientale nel corso di una ricognizione alla ricerca del vecchio confine fra regno d'Italia e impero austro-ungarico. Nastro 1999/2 - Lato A Novello. Qui gli abitanti all'inizio della guerra sono stati mandati tutti a Torino. Io avevo tre anni quando mi hanno riportato in

Intervista a (...) Heidenpergher, Grigno

2010-04-18T19:43:00.003+02:00

Intervista effettuata in Valsugana orientale nel corso di una ricognizione alla ricerca del vecchio confine fra regno d'Italia e impero austro-ungarico, il 17 agosto 1999. Intervista a (...) Heidenpergher, nato nel 1924 a Grigno (TN), dove risiede.Nastro 1999/2 - Lato A [...] Facevano i fruttivendoli, venivano da Bassano. Venivano su a prendere legna con delle "bare" (carrette a 2 grandi ruote)

Intervista ad Ester Carussi

2010-04-18T18:13:00.002+02:00

Questa testimonianza fa parte di una serie di interviste effettuate il 27 novembre e il 28 dicembre 1998 a un gruppo di vecchi presso la casa albergo Ai Faggi, via Macesio 31, Udine - (animatrice sig.na Romina ...). Nastro 1998/23 - Lato B 28 dicembre 1998 Ester Carussi, nata a Udine nel 1913 Mi ricordo due particolari soli, che quando sentivo i bombardamenti andavo a nascondermi

Intervista a Vittoria Benci

2010-04-18T17:41:00.001+02:00

Questa testimonianza fa parte di una serie di interviste effettuate il 27 novembre e il 28 dicembre 1998 a un gruppo di vecchi presso la casa albergo Ai Faggi, via Macesio 31, Udine - (animatrice sig.na Romina ...). Nastro 1998/22 - Lato B 28 Dicembre 1998 Vittoria Benci, nata a Montona d'Istria nel 1911. Sono nata in Istria, nel 1911 (9 ottobre) a Montona, in provincia

Intervista a Marino Rizzi

2010-04-18T11:59:00.008+02:00

Questa testimonianza fa parte di una serie di interviste effettuate il 27 novembre e il 28 dicembre 1998 a un gruppo di vecchi presso la casa albergo Ai Faggi, via Macesio 31, Udine - (animatrice sig.na Romina ...). Sul nastro le testimonianze si accavallano; in questa trascrizione ho scelto di dare continuità a ogni singola testimonianza. Marino Rizzi, nato il 7 gennaio 1908 a Udine. Intervista

Intervista a Giuliana Cossich

2010-04-18T11:25:00.002+02:00

Questa testimonianza fa parte di una serie di interviste effettuate il 27 novembre e il 28 dicembre 1998 a un gruppo di vecchi presso la casa albergo Ai Faggi, via Macesio 31, Udine - (animatrice sig.na Romina ...). Giuliana Cossich, nata nel 1914 a Trieste Nastro 1998/22 - Lato A 27 novembre 1998 Io ricordo poco, e poi è fuori del raggio d'azione ... io sono nata a

Intervista a Norina Colussi

2010-04-18T10:42:00.007+02:00

Questa testimonianza fa parte di una serie di interviste effettuate il 27 novembre e il 28 dicembre 1998 a un gruppo di vecchi presso la casa albergo Ai Faggi, via Macesio 31, Udine - (animatrice sig.na Romina ...). Colussi Norina, nata nel 1912 a Udine-S. Osvaldo, residente a Udine-città durante l'occupazione 1917-1918 Nastro 1998/21 - Lato B 27 novembre 1998

Intervista ad Aldo Scagnetto

2010-04-17T20:44:00.001+02:00

Questa testimonianza fa parte di una serie di interviste effettuate il 27 novembre e il 28 dicembre 1998 a un gruppo di vecchi presso la casa albergo Ai Faggi, via Macesio 31, Udine - (animatrice sig.na Romina ...). Scagnetto Aldo, nato nel 1914 a Udine (città) Nastro 1998/21 - Lato B 27 novembre 1998 Io mi ricordo un fatto lugubre. Mi ricordo delle retroguardie tedesche che si

Intervista a Geminiano Pizzoni

2010-04-17T20:28:00.002+02:00

Nato nel 1905 a Borgo di Sopra di Orsària (Premariacco, UD). Residente a Orsària. Nastro 1998/17 - Lato A 15 ottobre 1998 Sono stato uno dei primi a farmi la patente, anche se adesso non mi fido più di correre in auto ... ma la mia patente sarebbe valida fino al 1.1.1999.Nel '35 ero in Africa e là mi trovavo anche al tempo della Seconda guerra.Io del 1911 mi ricordo che

Intervista a Letizia Comuzzi

2010-04-17T19:53:00.000+02:00

Questa testimonianza fa parte di una serie di interviste effettuate il 27 novembre e il 28 dicembre 1998 a un gruppo di vecchi presso la casa albergo Ai Faggi, via Macesio 31, Udine - (animatrice sig.na Romina ...). Letizia Comuzzi, nata nel 1912 a Rivignano (UD) Nastro 1998/21 - Lato B 27 novembre 1998 Io sono del '12 e con mio fratello che è del '15,

Intervista ad Emma Talon

2010-04-17T19:30:00.001+02:00

Questa testimonianza fa parte di una serie di interviste effettuate il 27 novembre e il 28 dicembre 1998 a un gruppo di vecchi presso la casa albergo Ai Faggi, via Macesio 31, Udine - (animatrice sig.na Romina ...). Emma Talon, nata nel 1906 a Monastier (TV), residente a Casier (TV) durante la guerra. Nastro 1998/21 - Lato B 27 novembre 1998 Sono venuta a Udine nel '29 perché

Intervista a Luigia Cóncari

2010-04-17T12:16:00.008+02:00

Questa testimonianza fa parte di una serie di interviste effettuate il 27 novembre e il 28 dicembre 1998 a un gruppo di vecchi presso la casa albergo Ai Faggi, via Macesio 31, Udine - (animatrice sig.na Romina ...).Sul nastro le testimonianze si accavallano; in questa trascrizione ho scelto di dare continuità a ogni singola testimonianza. Cóncari Luigia, nata a Pinzano al Tagliamento (PN) il 20

Intervista ad Eugenio Podrecca

2010-04-17T11:59:00.007+02:00

Nato a San Pietro al Natisone [ ... ] Questa testimonianza fa parte di una serie di interviste effettuate il 27 novembre e il 28 dicembre 1998 a un gruppo di vecchi presso la casa albergo Ai Faggi, via Macesio 31, Udine - (animatrice sig.na Romina ...). Sul nastro le testimonianze si accavallano; in questa trascrizione ho scelto di dare continuità a ogni singola testimonianza. Nastro 1998/21

Intervista a Maria Cantarut

2010-04-16T20:02:00.006+02:00

Questa testimonianza fa parte di una serie di interviste effettuate il 27 novembre e il 28 dicembre 1998 a un gruppo di vecchi presso la casa albergo Ai Faggi, via Macesio 31, Udine - (animatrice sig.na Romina ...). Sul nastro le testimonianze si accavallano; in questa trascrizione ho scelto di dare continuità a ogni singola testimonianza. Maria Cantarut, 1905, Brazzano di Cormons (GO)

Intervista a Vincenzo Mario Petronio

2010-04-15T20:19:00.010+02:00

Questa testimonianza fa parte di una serie di interviste effettuate il 27 novembre e il 28 dicembre 1998 a un gruppo di vecchi presso la casa albergo Ai Faggi, via Macesio 31, Udine - (animatrice sig.na Romina ...). Sul nastro le testimonianze si accavallano; in questa trascrizione ho scelto di dare continuità a ogni singola testimonianza. Dopo le presentazioni interviene per primo Vincenzo

Intervista ad Antonio Uliana

2010-04-15T10:56:00.002+02:00

Nato nel 1912 a Ca' Pirami (VE). Residente a Jesolo. Nastro 1988/26 - Lato A 15 maggio 1988 D. Era palude o bonifica, nel 1924?R. Bonifica. Avevano già bonificato, ma non era ancora tanto per la quale. Dopo, a poco a poco i conti Frova [...] tutte queste grosse agenzie, hanno cominciato a piantare viti, frutteti e dopo in seguito hanno fatto tante robe... Noi all'inizio eravamo a

Intervista a Giacomo Valeri

2010-04-15T10:32:00.001+02:00

Nato nel 1917 a Sant'Anastasio di Livenza, Cessalto (TV), dove risiede. Nastro 1987/10 - Lato A 22 gennaio 1987 Valeri. L'acqua della Livenza è pulitissima...Pavan. Ma quelli di Corbolone bevevano anche lo sporco lasciato dai vostri animali...Valeri. Ma siamo d'accordo ... ma in ogni modo quando si era andati sulla corrente, la corrente portava via tutto.Pavan. Insomma nessuno

Goriški muzej: testimone sloveno (su stereotipi etnici)

2010-04-14T20:33:00.002+02:00

Presente D. S., dirigente del museo di Nova Gorica (Goriški muzej) Nastro 1997/2 - Lato A 19 marzo 1997 Testimone. Na roba e go dito: «Prego cossa parla, perché no so proprio italian, domando in slavo. "Va fora s-ciàvo!"» ... Questo era in tempo come xe vegnù queste lasciapassar, subito. Dopo la guerra... [«Negli anni Sessanta», interviene D. S.] ... no i me podeva védar i

Intervista a Marina Stradotto

2010-04-14T20:05:00.001+02:00

Nata il 10 dicembre 1900, a Susegana. Residente a Susegana. Nastro 1994/26 - Lato A 11 agosto 1994 Abitavo a «casa Schiavon», al confine del comune di Susegana, sull'altra vallata... Sono andata profuga a Piancada nel Friuli. Ricordo che i tedeschi ci hanno portato via. [...] Era un pezzo che si sentiva parlare di questi soldati che si stavano ritirando e della guerra che

Intervista a Olivo Rizzetto

2010-04-13T21:12:00.003+02:00

Nato l'11 ottobre 1909 a Moriago (TV). Residente a Moriago. Marito di Rosa Baron , presente all'intervista. Nastro 1994/29 - Lato B 15 settembre 1994 Noi siamo partiti da qua e siamo andati un po' prima di Udine a Lauzzana, vicino a Colloredo di Monte Albano. Là era tanta la fame che ... i friulani piantavano le patate e io di notte mi alzavo e andavo a levarle e le mangiavo

Intervista a Carlo Riva

2010-04-13T19:56:00.004+02:00

Nato nel 1927 a Francenigo di Gaiarine (TV). Residente a Francenigo di Gaiarine (TV). Nastro 1999/1 - Lato A 2 marzo 1999 [Carlo Riva è figlio di Basilio, un soldato italiano prigioniero a Vienna con il quale un ufficiale pilota austriaco del campo d'aviazione di Bibano aveva rapporti di amicizia] Basilio Riva è nato il 30 luglio 1886 e morto il 7 febbraio 1977. Fu fatto prigioniero e

Intervista a Ruggero Rinaldin

2010-04-09T18:54:00.005+02:00

Ponte di Piave, 30 agosto 1893 - 10 marzo 1996. Soldato per tutta la durata della Grande Guerra. Cassetta registrata nel 1988 dalla classe 5. della scuola elementare di Frescada (TV), frequentata dal pronipote Paolo Rinaldin Nastro 1998/24 - Lato A Nota: [...] = frase o periodo non trascritti, di solito perché incomprensibili D. Come viveva in trincea?R. In trincea si viveva alle

Intervista a Rosa Quinz

2010-04-07T19:50:00.002+02:00

Nata nel 1904 a Sappada. Residente a Sappada. Nastro 1996/1 - Lato A 1 febbraio 1996 [È presente all'intervista la figlia] Abbiamo preso l'ordine di partire tutti, insomma, chi poteva camminare, perché noi si era giovani, si può dire bambini, ancora... eravamo in otto fratelli. Tutti insieme con la mamma, siamo andati a piedi fino a Presenaio e là c'erano i soldati che si

Intervista alla signora ( ... ) Bond

2010-03-15T10:57:00.007+01:00

Nastro 1999/5 - Lato A 17 settembre 1999 Siamo a Pontet, vecchio confine Italia-Austria nel Primiero (Val Cismon). Parlo con la signora Bond che, assieme al marito, gestisce l'albergo dove un tempo c'era anche la dogana. Di fronte a noi c'è il ponte sul torrente Cesila, che fa da confine (ora fra Trentino e Veneto, Trento e Belluno, fra il comune di Imer e quello

Intervista a Silvio Gobber

2010-03-15T09:31:00.009+01:00

Nato a Masi di Imer nel 1912. Residente a Masi di Imer. Nastro 1999/4 - Lato B 17 settembre 1999 Ero suddito dell'Austria e poi siamo diventati cittadini italiani. Qua si sentivano proprio anche nell'anima austriaci.Poi nel '22 è venuto anche il fascismo e ha fatto opera di italianizzazione. Noi eravamo bambini e non abbiamo subito il trauma di questo

Intervista a Giuseppe Dossotta detto Martinotti

2010-03-15T09:05:00.006+01:00

Nato a Imer nel 1905. Residente a Imer. Nastro 1999/4 - Lato B 17 settembre 1999 In paese la scuola abbiamo dovuto lasciarla vuota per i militari … io avevo fatto le prime tre classi elementari; qua c'era sempre movimento di militari…Noi siamo sempre rimasti in paese a Imer, per tutto il tempo della guerra … abitavamo in un'altra casa e facevamo anche

Intervista a Pietro Bettega

2010-03-13T20:38:00.006+01:00

Nato nel 1912 a Masi di Imer. Residente a Masi di Imer (TN). Nastro 1999/4 - Lato A Venerdì 17 settembre 1999 Mio padre ha fatto la guerra del '18, si è fatto tre anni di Russia e «mi del quarantadoi ò fat tuta la ritirata» (della Russia, 1942-43) e ne ho fatte abbastanza, perché ne ho viste di tutti i colori… Però bisognerebbe saper parlare … perché altrimenti sì, ero

Informazioni di Bertilla Bettega

2010-03-12T11:58:00.017+01:00

Nata nel 1931 a Masi di Imer (TN). Residente a Masi di Imer. Nastro 1999/4 - Lato A 17 settembre 1999 Località Masi di Imèr (sulla sinistra della strada statale in direzione Primiero). Sono in attesa "del" Gòbber (Silvio Gòbber), il più vecchio del paese, che sa tutto ... ed era anche segretario comunale. Bertilla Bettega mi informa che il vecchio

Incontro con P. P. e B. L., cercatori e collezionisti di reperti della Grande Guerra

2010-03-09T20:55:00.016+01:00

I collezionisti abitano in due paesi del medio corso del Piave. Nastro 1998/16 - Lato A 10 ottobre 1998 Scatto una foto a P., in posa davanti una catasta di proiettili di bombarda ungherese recuperati - circa nel 1995 - all'altezza del ristorante Vecio Morer dentro alle grave di Papadopoli, in un tratto di fronte controllato dagli ungheresi. Ma ha altre bombarde

Intervista ad Arnaldo Pagnin

2010-03-07T19:57:00.003+01:00

Nato nel 1911 a Bagaggiolo di Roncade (TV). Residente a Bagaggiolo. Nastro 1988/27 - Lato B 17 maggio 1988 Non ha mai sentito la storia di Giuliaj ? … lui è cecoslovacco, cosa è? … su di là…D. Cecoslovacco o ungherese?R. Dovrebbe essere fra l’Ungheria e la Cecoslovacchia, non so, perché dopo sono stati invasi dai russi, loro… Suo nonno era generale, il nonno di

Intervista ad Attilio Moro

2010-03-07T17:20:00.007+01:00

Nato a Rivalta di Casale sul Sile (TV) il 9 gennaio 1909. Custode di villa Mantovani (Rivalta di Casale). Nastro 1988/23 - Lato A 3 maggio 1988 Villa Mantovani era un ospedale per i feriti. Qua c'era il ponte sul Sile...D. Come, un ponte?R. Un ponte, sì, fatto dai pontieri ... era dritto verso Monastier. Cannoni, truppa, passavano di qua. Andavano a Monastier per questa

Intervista a Dante Marchetto

2010-03-07T12:49:00.018+01:00

Nato il 22 agosto 1910 a Portegrandi (VE). Residente a Portegrandi. Nastro 1988/18 - Lato B Sabato 30 aprile 1988 Noi siamo venuti qua [all'osteria-negozio di Portegrandi] nel '18, appena dopo la guerra. Mio papà abitava nell'agenzia di Veronese, durante la guerra, la prima guerra mondiale, e tutti quanti sono andati profughi, distante, perché erano qua sul Piave, i tedeschi...

Intervista a Giulia Foltran

2010-03-07T10:30:00.012+01:00

Nata il 17 maggio 1898 a Case Bianche di Collalto (TV). Residente a Collalto di Susegana. Nastro 1994/26 - Lato A 11 agosto 1994 [È presente all'intervista il figlio, che interviene] Siamo andati profughi a Cavolano, dalle parti di Sacile ... siamo andati con il carro e i buoi. Ci siamo trovati anche bene, non abbiamo patito molto ... avevamo da mangiare ... tanta biada che il

Intervista a Jolanda Fiorindo

2010-03-06T12:18:00.010+01:00

Nata il 6 ottobre 1910 a Grisolèra (Eraclea). Residente a Eraclea (VE). Nastro 1994/27 - Lato A 12 agosto 1994 Abitavamo a Murazzetta, località a metà strada fra Revedoli ed Eraclea. Mio padre si chiamava Narciso Fiorindo e mia madre Rachele Buratto; lavoravamo la campagna di Giuseppe Bortolotto...Ad un certo punto sentiamo degli spari da di là dell'argine [parte italiana] e

Colloquio con Renato Cerutti

2010-03-05T21:10:00.004+01:00

Ex capitano della marina mercantile, residente a Casale sul Sile (TV) e proprietario di un album di foto della 1GM scattate dal suocero Mario Pittaluga, di Genova-Sampierdarena, tenente di artiglieria durante la guerra. Nastro 1998/4 - Lato B 22 febbraio 1998 Mia suocera aveva dei bossoli di bombarda, non so di che calibro, che usava come portafiori nel cimitero di Casale sul Sile

Intervista ad Antonia Berti

2010-03-04T18:46:00.005+01:00

Nata il 20 maggio 1900 a Fontigo di Sernaglia della Battaglia (TV). Residente a Fontigo. Nastro 1994/30 - Lato A 22 agosto 1994 Da profuga sono andata a finire in Slavonia, dove fanno la guerra adesso. Dapprima sono andata profuga a Cappella Maggiore, dopo ci hanno chiesto chi voleva andare a lavorare in Slavonia e allora siamo partiti tutta la famiglia ... e là siamo stati bene ...

Intervista ad Alceo Bernava

2010-03-04T18:32:00.008+01:00

Nato nel 1907 a Pantianicco (UD). Residente a Pantianicco. Nastro 1998/2 - Lato A 14 febbraio 1998 Verso il 28-29 di ottobre [1917] non mi pare che piovesse ... mio padre in quei giorni era militare e mio nonno faceva il calzolaio. La nostra era una famiglia di piccoli artigiani, con qualche po' di terra appena appena... Eravamo quattro fratelli e una sorella. Mio padre si chiamava

Intervista ad Augusta Bellò

2010-03-03T11:05:00.007+01:00

Nata a Covolo di Pederobba (TV) il 4 marzo 1905. Residente a Crocetta del Montello. Nastro 1994/17 - Lato A 21 maggio 1994 Ho iniziato a lavorare all'epoca della guerra, a 12 anni … il giorno dopo che li avevo compiuti, perché eravamo tre orfani … e sono andata in fabbrica — all'epoca ci assumevano a quell'età — nello Stabilimento di Crocetta, il Canapificio Veneto. Eravamo

Intervista a Flora Battagion

2010-03-02T21:18:00.005+01:00

Nata nel 1907 a Spresiano (TV). Residente a Spresiano. Nastro 1994/5 - Lato A 26 aprile 1994 Mi ricordo che due miei fratelli, uno di 17 e uno di 21 anni sono andati in guerra e non sono più ritornati.Mio padre si chiamava Attilio e mia madre Maria: avevano 9 figli (6 femmine e tre maschi); un fratellino di 13 anni, Giuseppe, è morto dopo essere andato a nuotare nel Piave: ha preso

Intervista a Gemma Bellio

2010-03-02T20:24:00.003+01:00

(Conosciuta col cognome del marito: Modolo). Nata nel 1902 a Schio (VI), residente a Sant’Angelo di Treviso. Nastro 1985/1 - Lato A 4 gennaio 1985 Sono venuta ad abitare a Treviso nel 1925, e in questa casa popolare [Case Luzzatti] l’anno successivo. Provenivo da Schio, dove mio papà era ferroviere (…) ASCOLTA L'AUDIO SU YOU TUBE «Mio padre era ferroviere e anch'io sono

Intervista a Luigi Basei detto Còchi Basèi

2010-03-02T12:14:00.008+01:00

Nato l'11 ottobre 1902 a Santa Lucia di Piave (TV). Residente a S. Lucia di Piave in via Caldevie. Nastro 1994/24 - Lato A 13 giugno 1994 Abito in una casa che era proprietà di Ancilotto, mentre tutte le (grandi) case coloniche qua attorno erano di proprietà Collalto.Nel 1923 ero soldato a Pesaro, II artiglieria di campagna e quando è andato al potere Mussolini i fascisti sono venuti anche

Intervista a Rosa (Rosina) Baron

2010-03-01T19:42:00.005+01:00

Nata il 3 gennaio 1908 a Moriago della Battaglia (TV). Residente a Moriago della Battaglia. Nastro 1994/30 - Lato A 23 agosto 1994 Una granata è caduta proprio in pieno sulla nostra casa, qua a Moriago, in centro. Era una granata venuta dal Grappa, ci sono stati dei feriti e dei morti. Noi non eravamo andati via perché nessuno ci aveva avvisato, ed è capitato a tre quattro famiglie di essere

Intervista a Piero Barbon (Piero Pedrina)

2010-03-01T11:14:00.004+01:00

Nato nel 1908 a Spresiano (TV); residente a Spresiano. È presente, e talvolta interviene, anche il figlio - 26 aprile 1994Nastro 1994/5 - Lato B Abitavamo anche allora nella casa in cui abito adesso [in località Calessani] e facevamo i contadini. Siamo partiti in direzione di Padova, Rovigo, Ferrara... Davanti a casa nostra c'era una riga di cavalli e cannoni, piazzati proprio lungo la siepe